[Intro]As life goes onI'm starting to learn more and more about responsibilityAnd I realize that everything I doIs affecting the people around meSo I wanted to take this time outTo apologize for things that I've doneAnd things that haven't occured yetAnd things that they don't want to take responsibility for[Verse 1]I'm sorry for the times that I left you homeI was on the road and you were aloneI'm sorry for the times that I had to goI'm sorry for the fact that I did not knowThat you were sitting home, just wishing weCould go back to when it was just you and meI'm sorry for the times I would neglectI'm sorry for the times I disrespectI'm sorry for the wrong things that I've doneI'm sorry I'm not always there for my sonsI'm sorry for the fact that I'm not awareThat you can't sleep at night when I am not thereBecause I'm in the streets like every dayI'm sorry for the things that I did not sayLike how you are the best thing in my worldAnd how I'm so proud to call you my girl[Chorus]I understand that there's some problems and I'm not too blind to knowAll the pain you kept inside you, even though you might not showIf I can't apologize for being wrong, then it's just a shame on meI'll be the reason for your pain and you can put the blame on meSaid you could put the blame on meSaid you could put the blame on meSaid you could put the blame on meYou could put the blame on me[Verse 2]I'm sorry for the things that he put you throughAnd all the times you didn't know what to doI'm sorry that you had to go and sell those bagsJust tryin' to stay busy 'til you heard from DadWhen you would rather be home with all your kidsAs one big family with love and blissAnd even though pops treated us like kingsHe got a second wife and you didn't agreeHe got up and left you there all aloneI'm sorry that you had to do it on your ownI'm sorry that I went and added to your griefI'm sorry that your son was once a thiefI'm sorry that I grew up way too fastI wish I would've listened and not be so badI'm sorry that your life turned out this wayI'm sorry that the feds came and took me away[Outro]Even though the blame's on youEven though the blame's on youEven though the blame's on youI'll take that blame from youAnd you can put that blame on me (On me)And you can put that blame on meYou can put that blame on me (Blame's on me)And you can put that blame on me (Blame's on me)And you can put that blame on meAnd you can put that blame on me
Akon - Sorry Blame It On Me ( tłumaczenie pl ) Pierwsza zwrotka - Akon śpiewa do ukochanej dziewczyny. Druga zwrotka - Śpiewa do mamy. Trzecie zwrotka - Przeprasza za sytuacje jaka miała
As the title suggests the singer is in fact willing to take the blame – for a variety of instances at that. Or let’s say he is cool with the idea of being a scapegoat. But this isn’t because he’s passive. Rather he is genuinely sorry for the pain he has caused others, as well as the emotional suffering they go through which he is not directly involved in. Or another way of putting it is that he is very-sympathetic. And during the first two verses these feelings are extended specifically to a romantic partner whom he has neglected, in addition to the members of his family, which appears to be dysfunctional. Meanwhile the third verse takes on a more-sarcastic tone, albeit remaining overall apologetic. It speaks specifically to the incident which apparently spurred the concoction of this song in the first place. The Incident And this incident was when Akon was captured, on video, whining with an underaged girl on stage. His actions caused a monumental backlash which he did, in a way, actually take the blame for. But the major repercussion of this action was that Verizon, a powerful telecommunications’ company, decided to pull its sponsorship away from Gwen Stefani’s The Sweet Escape Tour. This was because Akon was one of her main opening acts. So he apologizes in the song for causing her this misfortune. However, he defends himself by pointing out that both the club and the girl’s family, not himself, were responsible for her being in such an adult venue. Or simply put, his defense is that he didn’t know she was that young. Then he goes on to take a jab at Verizon, basically accusing them of unjustifiably ‘disgracing his name’. But at the end of day since he ‘loves his fans’ he’ll play the role of the martyr, if you will, and “take that blame”. Indeed he concludes the song by flipping the chorus, stating outrightly that this time around he’s accepting the blame even though he knows it’s not his fault. In Conclusion… So all things considered, the overall sentiment of this song is one where Akon recognizes the imperfections which are part and parcel of being human. Indeed during the intro he even apologizes for the mistakes he hasn’t made yet. And later when talking about the aforementioned lady, he classifies her as “just a little young girl trying to have fun”. And as illustrated in the second, family-centered verse especially, the singer has come to realize that all people give and receive emotional pain. But oftentimes they do so, as illustrated throughout this song, unintentionally. More about Incident that inspired this song The aforementioned incident between Akon and the girl happened in Trinidad & Tobago in early 2007. And when Verizon pulled out of Gwen Stefani’s The Sweet Escape Tour as a result, it reportedly cost her $3 million in sponsorship money. Writing Credits for “Sorry, Blame It on Me” “Sorry, Blame It on Me” was written exclusively by Akon and produced by Clinton Sparks. Chart Performance This track charted in over 15 nations, including peaking at number 7 on the Billboard Hot 100 and topping the Brazilian Singles Chart. Release Date of “Sorry, Blame It On Me” “Sorry, Blame It on Me” was released as the fifth single from “Konvicted” on 17 July 2007. “Konvicted” was second official studio album of Akon’s career. This song was put out by Interscope Records, Motown Records and Akon’s own Konvict Muzik.
Swift expresses her remorse for not treating Lautner right, singing “You gave me roses and I left them there to die / So this is me swallowin’ my pride / Standin’ in front of you sayin’ I
Tekst piosenki: As life goes on I’m starting to learn more and more about responsibility I realize everything I do is affecting the people around me So I want to take this time out and apologize for things I have done And things that have not occurred yet And the things they don’t want to take responsibility for I’m sorry for the times I left you home I was on the road and you were alone I’m sorry for the times that I had to go I’m sorry for the fact that I did not know That you were sitting home just wishing we Could go back to when it was just you and me I’m sorry for the times I would neglect I’m sorry for the times I disrespect I’m sorry for the wrong things that I’ve done I’m sorry I’m not always there for my son I’m sorry for the fact that I am not aware That you can’t sleep at night when I am not there Because I am in the streets like everyday Sorry for the things that I did not say Like how you are the best thing in my world And how I am so proud to call you my girl (Bridge) I understand that there are some problems And I am not too blind to know All the pain you kept inside you Even though you might not show If I can apologize for being wrong Then it’s just a shame on me I’ll be the reason for your pain and you can put the blame on me Chorus You can put the blame on me (4x) Said you can put the blame on me (3x) You can put the blame on me Sorry for the things that he put you through And all the times you didn’t know what to do Sorry that you had to go and sell those packs Just trying to stay busy till you heard from Dad And you would rather be home with all your kids As one big family with love and bliss And even though Pops treated us like kings He got a second wife and you didn’t agree He got up and left you there all alone I’m sorry that you had to do it on your own I’m sorry that I went and added to your grief I’m sorry that your son was once a thief I’m sorry that I grew up way too fast I wish I would’ve listened and not be so bad I’m sorry that your life turned out this way I’m sorry that the FEDS came and took me away (Bridge) I’m sorry that it took so long to see They were dead wrong trying to put it on me I’m sorry that it took so long to speak But I was on tour with Gwen Stefani I’m sorry for the hand that she was dealt For the embarrassment that she felt Just a little young girl trying to have fun Her daddy should never let her out that young I’m sorry for Club Zen getting shut down I hope they manage better next time around How was I to know she was underage Enter 21 you know the club they say Why doesn’t anybody wanna take blame For rising back out disgracing my name I’m just a singer trying to entertain Because I love my fans I’ll take that blame Even though the blame’s on you (3x) I’ll take that blame from you And you can put that blame on me (2x) You can put that blame on me And you can put that blame on me Tłumaczenie: Życie wciąż idzie dalej, a ja uczę więcej i więcej o odpowiedzialności. Uświadamiam sobie, że wszystko co robię oddziałuje na ludzi wokół mnie. Więc chce wykorzystać ten czas i przeprosić za wszystkie rzeczy które zrobiłem. I za te których jeszcze nie uczyniłem oraz za te, za które nie chcecie wziąć odpowiedzialności Przepraszam, że zostawiałem Cię samą w domu Przepraszam, że byłem w drodze, a ty byłaś sama Przepraszam, że tyle razy musiałem iść Przepraszam, za fakt, że nie wiedziałem, że Siedząc w domu pragnęłaś, żebyśmy Wrócili do czasów kiedy byliśmy tylko ty i ja Przepraszam, że tyle razy to lekceważyłem Przepraszam, że tyle razy cię nie szanowałem Przepraszam za wszystkie złe rzeczy, które zrobiłem Przepraszam, że nie zawsze jestem dla mojego syna Przepraszam za fakt, że nie wiedziałem, że Nie możesz w nocy spać kiedy mnie nie ma przy tobie Ponieważ jestem na ulicach każdego dnia Przepraszam za rzeczy, których nie powiedziałem, że Jesteś najlepszą osobą na świecie I jaki jestem dumny, że mogę cię nazwać moją dziewczyną Rozumiem, że jest tam trochę problemów I nie jestem tak ślepy, żeby nie zauważyć, Że cały ból ukrywasz w środku, Nawet jeśli dobrze go ukrywasz Jeśli mogę przeprosić za mylenie się Będzie mi bardzo wstyd za siebie I jeśli jestem powodem Twojego bólu, możesz całą winę zrzucić na mnie Możesz całą winę zrzucić na mnie /4x Powiedziałem, że możesz całą winę zrzucić na mnie /3x Możesz całą winę zrzucić na mnie Przepraszam za, rzeczy które on kładł na was I za to, kiedy nie wiedziałaś co robić Przepraszam, że musiałaś iść i sprzedać wszystkie paczki Po prostu starając się czymś zająć, dopóki nie otrzymałaś wiadomości od taty I wolałabyś mieć dom ze wszystkimi dziećmi I wielką rodziną, którą byś kochała I nawet jeśli przez pop traktowano by nas jak królów On ma druga żonę i ty się na to nie zgadzasz On zerwał i zostawił cię samą Przepraszam, że musiałaś to znosić sama Przepraszam, że poszedłem i dodałem ci tyle żalu Przepraszam, że twój syn raz stał się złodziejem (raz coś ukradł) Przepraszam, że dorosłem byt szybko Chciałbym móc wysłuchać cię i nie być tak złym Przepraszam, że Twoje życie potoczyło się tak Przepraszam, że FEDS przybył i zabrał mnie daleko Przepraszam, że zabrał mnie na tak długo Oni próbowali wszystko co złe zrzucić na mnie Przepraszam, że zabrali mnie na tak długo i nie odzywałem się Ale byłem w podróży z Gwen Stefani Przepraszam, za rękę, która była przedmiotem Za zakłopotanie, które czuła Być tylko małą dziewczynką chcąca się bawić Jej tata nie powinien jej wypuszczać w takim młodym wieku Przepraszam że Klub Zen został zamknięty Mam nadzieję, że manager następnym razem będzie lepiej nim zarządzał Skąd mogłem wiedzieć, że ona jest niepełnoletnia W klubie "wstęp od 21 lat" tak mówili Dlaczego nikt nie chce wziąć na siebie winy? Są powody dla których zdyskredytowali moje imię Jestem tylko piosenkarzem próbującym zabawić was, Ponieważ kocham swoich fanów i biorę winę na siebie Nawet jeśli wina jest wasza Ja biorę je na siebie I możesz zrzucić winę na mnie /2x Możesz zrzucić winę na mnie I możesz zrzucić winę na mnie
Then it's just a shame on me. I'll be the reason for your pain. And you can put the blame on me. You can put the blame on me. You can put the blame on me. You can put the blame on me. You can put the blame on me. Said you can put the blame on me. Said you can put the blame on me.
Tłumaczenie piosenki [zwrotka 1] Twoi i moi bogowie pobłogosławili ten ogród Zmierzaliśmy na północ, aby odnaleźć prawdę, och Na co czekasz? Na co czekasz? Wyliczyliśmy wszystkie przyczyny, wymyślone przez nas wymówki Znaleźliśmy pewien skarb i wyrzuciliśmy go Na co czekasz? Na co czekasz? Na co czekasz? [refren] Gdy tańczę sam, a słońce krwawi Zrzuć winę na mnie Kiedy tracę kontrolę, a welon jest zużyty Zrzuć winę na mnie Na co czekasz? Na co czekasz? [zwrotka 2] Przyłapany w kwiatach, przyłapany w wesołym miasteczku Twoja pewność siebie została zapomniana, a ja widzę uciekających cyganów Na co czekasz? Na co czekasz? Na co czekasz? Na co czekasz? [refren] [bridge] Gdy tańczę sam, a słońce krwawi Zrzuć winę na mnie Kiedy tracę kontrolę, a welon jest zużyty Zrzuć winę na mnie Gdy tańczę sam, wiem, że odejdę Zrzuć winę na mnie och Gdy stracę kontrolę, wiem, że odejdę Zrzuć winę na mnie och [outro] Na co czekasz? Na co czekasz? Na co czekasz? Na co czekasz? Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
VZPO.akon sorry blame it on me tlumaczenie
